{"id":2824,"date":"2026-08-15T09:00:00","date_gmt":"2026-08-15T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sayoon-dc.com\/blog\/dc-contactor-installation-location-record\/"},"modified":"2026-08-15T12:28:37","modified_gmt":"2026-08-15T04:28:37","slug":"releve-de-lemplacement-dinstallation-du-contacteur-cc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sayoon-dc.com\/fr\/blog\/dc-contactor-installation-location-record\/","title":{"rendered":"Ce qu'il faut enregistrer concernant l'emplacement d'installation d'un contacteur \u00e0 courant continu"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2b-article\">\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Emplacement d'installation du contacteur \u00e0 courant continu<\/strong> doit \u00eatre enregistr\u00e9 comme r\u00e9f\u00e9rence tra\u00e7able et non d\u00e9crit de m\u00e9moire. Identifiez l'enceinte ou l'\u00e9quipement, la r\u00e9vision et l'\u00e9tiquette de position du dessin, les preuves observ\u00e9es sur le dispositif, le contexte d'application et la question soumise \u00e0 l'examen d'un fournisseur.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Cet enregistrement fournit \u00e0 une enqu\u00eate un point de r\u00e9f\u00e9rence fixe. Il n'approuve pas les travaux d'installation et n'\u00e9tablit pas qu'un contacteur particulier conviendra \u00e0 l'ensemble.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\" style=\"clear:both;display:block;float:none;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sayoon-dc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/location-hero.webp\" alt=\"Vue du produit contacteur DC SAYOON pour l&#039;enregistrement d&#039;un lieu d&#039;installation\" style=\"float:none;display:block;max-width:640px;height:auto;\" \/><\/figure>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background:#f5f8fa;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:0 0 24px\">\n<h2 id=\"contents\" style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\">Contenu<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-1-what-does-an-installation-location-record-establish\">Partie 1. Qu'\u00e9tablit un enregistrement de lieu d'installation ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-2-which-references-identify-the-location\">Partie 2. Quelles r\u00e9f\u00e9rences identifient l'emplacement ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-3-what-should-a-visual-record-show\">Partie 3. Que doit montrer un dossier visuel ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-4-which-work-boundary-applies-before-observation\">Partie 4. Quelle limite de travail s'applique avant l'observation ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-5-what-cannot-be-concluded-from-the-location\">Partie 5. Que ne peut-on pas d\u00e9duire de l'emplacement ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-6-when-is-the-record-not-ready-for-review\">Partie 6. Quand le dossier n'est-il pas pr\u00eat pour examen ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-7-how-should-the-location-evidence-enter-an-enquiry\">Partie 7. Comment les preuves de localisation doivent-elles \u00eatre introduites dans une enqu\u00eate ?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-1-what-does-an-installation-location-record-establish\">Partie 1. Qu'\u00e9tablit un enregistrement de lieu d'installation ?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Un enregistrement d'emplacement d'installation relie un contacteur observ\u00e9 \u00e0 un lieu nomm\u00e9 dans un enregistrement d'\u00e9quipement ou de panneau. Il doit permettre \u00e0 un autre examinateur de trouver le m\u00eame emplacement sans transformer une photographie en d\u00e9cision de produit.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Commencez par l'identifiant du syst\u00e8me ou de l'enceinte, le document qui le nomme et l'identifiant de position effectivement affich\u00e9. Le <a href=\"https:\/\/sayoon-dc.com\/fr\/blog\/enregistrement-du-circuit-principal-du-contacteur-cc\/\">registre des preuves du circuit principal<\/a> peut contenir les observations de chemin de puissance associ\u00e9es lorsque la demande n\u00e9cessite les deux contextes.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-2-which-references-identify-the-location\">Partie 2. Quelles r\u00e9f\u00e9rences identifient l'emplacement ?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Si le panneau comporte plus d'un appareil, une position doit \u00eatre li\u00e9e \u00e0 un dessin contr\u00f4l\u00e9 ou \u00e0 une r\u00e9f\u00e9rence d'assemblage. Saisissez le num\u00e9ro ou le titre du document, la r\u00e9vision, la feuille ou la vue, ainsi que l'\u00e9tiquette utilis\u00e9e par le dossier du projet.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Champ d'emplacement<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Dossiers des acheteurs<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Pourquoi un r\u00e9viseur en a besoin<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">ID de l'\u00e9quipement ou du bo\u00eetier<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">L'identifiant affich\u00e9 dans l'enregistrement du projet<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">S\u00e9pare un assemblage d'une unit\u00e9 similaire.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Mod\u00e8le de dessin<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Titre, r\u00e9vision, feuille ou vue selon disponibilit\u00e9<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Donne \u00e0 l'emplacement une source contr\u00f4l\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00c9tiquette de position<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">La formulation exacte de l'\u00e9tiquette ou du poste<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Associe l'observation \u00e0 la position pr\u00e9vue de l'appareil.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Contexte de l'application<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Le r\u00f4le syst\u00e8me document\u00e9<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Il faut garder la question au fournisseur sp\u00e9cifique.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Le <a href=\"https:\/\/sayoon-dc.com\/fr\/blog\/dc-contactor-application-context-oem-enquiry\/\">guide du contexte d'application<\/a> peut aider \u00e0 pr\u00e9server le r\u00f4le du projet ainsi que la preuve de localisation.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-3-what-should-a-visual-record-show\">Partie 3. Que doit montrer un dossier visuel ?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Pour un enregistrement visuel, montrez l'appareil identifiable et suffisamment de contexte environnant pour reconna\u00eetre la position d\u00e9clar\u00e9e. Associez chaque image \u00e0 sa r\u00e9f\u00e9rence de dessin et \u00e0 sa date d'observation plut\u00f4t que de vous fier uniquement au cadrage.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Une vue rapproch\u00e9e peut pr\u00e9server les marquages visibles, tandis qu'une vue plus large peut montrer le panneau d\u00e9clar\u00e9 ou le contexte de l'enceinte. Aucune des deux vues ne doit \u00eatre utilis\u00e9e pour inventer des dimensions, des d\u00e9tails de c\u00e2blage ou une d\u00e9signation de produit qui ne sont pas document\u00e9s.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-4-which-work-boundary-applies-before-observation\">Partie 4. Quelle limite de travail s'applique avant l'observation ?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Before an observation is made near electrical equipment, the responsible site procedure defines the work boundary and authorization. <a href=\"https:\/\/www.fluke.com\/en-us\/learn\/blog\/electrical\/contactor-testing\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Guide de test des contacteurs de Fluke<\/a> provides general testing context, but it does not replace the project procedure or authorize a site action.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\" style=\"clear:both;display:block;float:none;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sayoon-dc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/location-panel-view.webp\" alt=\"Vue du produit du contacteur DC SAYOON pour l&#039;enregistrement de l&#039;emplacement dans le panneau\" style=\"float:none;display:block;max-width:640px;height:auto;\" \/><\/figure>\n<blockquote>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Important :<\/strong> A location record must not prompt a person to access, energize, or handle equipment merely to obtain a clearer image. Follow the approved isolation and verification process for the actual work; <a href=\"https:\/\/www.fluke.com\/en-us\/learn\/blog\/electrical\/contactor-testing\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Guide de test des contacteurs de Fluke<\/a> is general context, not work authorization.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-5-what-cannot-be-concluded-from-the-location\">Partie 5. Que ne peut-on pas d\u00e9duire de l'emplacement ?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Contrairement \u00e0 un plan d'installation approuv\u00e9, un registre d'emplacement indique seulement o\u00f9 l'appareil est signal\u00e9 ou observ\u00e9. Il n'\u00e9tablit pas le d\u00e9gagement de montage, le couple de serrage, les caract\u00e9ristiques \u00e9lectriques, la compatibilit\u00e9 du produit ou le r\u00e9sultat d'un remplacement.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Traitez l'emplacement comme une entr\u00e9e \u00e0 examiner. Une page de famille ou une photo de produit peut faciliter l'acheminement d'une demande, mais la documentation produit applicable et les exigences du projet restent la preuve pour toute conclusion de s\u00e9lection.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-6-when-is-the-record-not-ready-for-review\">Partie 6. Quand le dossier n'est-il pas pr\u00eat pour examen ?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">L'enregistrement est incomplet lorsqu'il manque un identifiant d'\u00e9quipement, une r\u00e9vision de plan, une r\u00e9f\u00e9rence de position, une source d'observation claire, un contexte d'application ou une question circonscrite. Il est \u00e9galement incomplet lorsqu'un acheteur demande un remplacement sans pr\u00e9ciser si la demande concerne un appareil install\u00e9, un plan propos\u00e9 ou un nouvel assemblage.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Utilisez la lacune comme une demande d'information. Le <a href=\"https:\/\/sayoon-dc.com\/fr\/blog\/dc-contactor-control-circuit-handover-record\/\">proc\u00e8s-verbal de transfert du circuit de commande<\/a> peut \u00eatre utile lorsque le contexte manquant se trouve dans le chemin de contr\u00f4le document\u00e9 plut\u00f4t que dans l'emplacement physique.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-7-how-should-the-location-evidence-enter-an-enquiry\">Partie 7. Comment les preuves de localisation doivent-elles \u00eatre introduites dans une enqu\u00eate ?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Une fois la preuve de localisation contr\u00f4l\u00e9e, le <a href=\"https:\/\/sayoon-dc.com\/fr\/produits\/\">Gamme de produits de contacteurs CC<\/a> fournit un itin\u00e9raire de d\u00e9couverte, tandis que le <a href=\"https:\/\/sayoon-dc.com\/fr\/contacteur-cc-de-la-serie-czw\/\">Gamme de contacteurs CC CZW<\/a> et <a href=\"https:\/\/sayoon-dc.com\/fr\/contacteur-cc-de-la-serie-szj\/\">Ligne de contacteurs CC SZJ<\/a> peut \u00eatre compar\u00e9 \u00e0 la demande r\u00e9elle. Aucun de ces itin\u00e9raires ne recommande un mod\u00e8le \u00e0 partir d'informations de localisation seules.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\" style=\"clear:both;display:block;float:none;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sayoon-dc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/location-enquiry-view.webp\" alt=\"Vue du contacteur DC SAYOON pour une demande de lieu d&#039;installation\" style=\"float:none;display:block;max-width:640px;height:auto;\" \/><\/figure>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Demande de devis \/ L'acheteur doit fournir<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Pourquoi c'est important<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Ne le remplacez pas par<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">ID de l'\u00e9quipement et position document\u00e9e<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Identifie le lieu d'assemblage demand\u00e9<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Une description verbale du panneau.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Titre du dessin, r\u00e9vision et r\u00e9f\u00e9rence de vue<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Indique quel enregistrement de projet est en cours de discussion<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Une capture d'\u00e9cran non dat\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00c9vidences de l'appareil observ\u00e9 et contexte de capture<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Rend l'enregistrement consultable<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Une image de produit recadr\u00e9e seule.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Contexte de l'application et question ouverte<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">D\u00e9finit la limite de l'\u00e9valuation des fournisseurs<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Une demande de remplacement par un \u00e9quivalent compatible.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><a href=\"https:\/\/sayoon-dc.com\/fr\/contactez-nous\/\">Envoyer l'enregistrement de l'emplacement pour examen<\/a> une fois que ces champs et la question pr\u00e9vue seront pr\u00eats.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"faq\">FAQ<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Que faut-il enregistrer concernant l'emplacement d'un contacteur ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Enregistrer l'identifiant de l'\u00e9quipement ou de l'enceinte, la r\u00e9f\u00e9rence et la r\u00e9vision du plan contr\u00f4l\u00e9, l'\u00e9tiquette de position, les \u00e9l\u00e9ments de preuve observ\u00e9s du dispositif, le contexte d'application et la question d'examen sp\u00e9cifique.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Comment la position d'un appareil est-elle mise en correspondance avec un dessin ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Utilisez l'\u00e9tiquette de poste indiqu\u00e9e dans le dossier du projet ainsi que le titre du dessin, la r\u00e9vision et la r\u00e9f\u00e9rence de la feuille ou de la vue. Conservez la formulation exacte plut\u00f4t que de la traduire par une identit\u00e9 de produit devin\u00e9e.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Une photo de panneau est-elle suffisante pour une demande de prix ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Non. Elle peut \u00e9tayer une observation, mais elle n\u00e9cessite l'\u00e9quipement associ\u00e9, le dessin, la position et la question de l'acheteur avant qu'un fournisseur puisse examiner la demande de mani\u00e8re responsable.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Un emplacement peut-il prouver un ajustement de remplacement ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Non. Les preuves de localisation ne prouvent pas les dimensions, l'aptitude au montage, les caract\u00e9ristiques \u00e9lectriques ou la compatibilit\u00e9. Celles-ci n\u00e9cessitent la documentation de produit et de projet applicable.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Quelle est la limite de s\u00e9curit\u00e9 avant une observation ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La proc\u00e9dure approuv\u00e9e du site responsable r\u00e9git la t\u00e2che. Les r\u00e9f\u00e9rences g\u00e9n\u00e9rales en mati\u00e8re de consignation d'\u00e9nergie et de travaux \u00e9lectriques peuvent \u00e9clairer la planification, mais elles n'autorisent pas l'acc\u00e8s aux \u00e9quipements.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Que faut-il envoyer pour l'examen du fournisseur ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Envoyez l'identifiant de l'\u00e9quipement, la r\u00e9f\u00e9rence du plan et la r\u00e9vision, l'\u00e9tiquette de position, les preuves visuelles avec le contexte de capture, le contexte d'application et la question ouverte que le fournisseur doit traiter.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"references\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Part 4 uses <a href=\"https:\/\/www.fluke.com\/en-us\/learn\/blog\/electrical\/contactor-testing\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">L'article de Fluke sur le test des contacteurs<\/a> only for broad testing context.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Le <a href=\"https:\/\/www.eevblog.com\/forum\/projects\/welded-contactor-test\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Discussion EEVblog sur les contacteurs<\/a> reflects the forum distinction between a reported observation and a conclusion.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DC contactor installation location should be recorded as a traceable reference, not described from memory. Identify the enclosure or equipment, drawing revision and position label, observed device evidence, application context, and the question a supplier is being asked to review. That record gives an enquiry a fixed point of reference. It does not approve installation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sayoon-dc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sayoon-dc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sayoon-dc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sayoon-dc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sayoon-dc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2824"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sayoon-dc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2825,"href":"https:\/\/sayoon-dc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2824\/revisions\/2825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sayoon-dc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sayoon-dc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sayoon-dc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sayoon-dc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}